"zorgverzekeraar" meaning in All languages combined

See zorgverzekeraar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zorgverzekeraar.ogg Forms: zorgverzekeraars [plural], zorgverzekeraartje [diminutive, singular], zorgverzekeraartjes [diminutive, plural]
  1. een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt
    Sense id: nl-zorgverzekeraar-nl-noun-obVy507M Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: economics, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ziekteverzekering Translations (een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt): Krankenkasse [feminine] (Duits), Krankenversicherer [masculine] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zorg en verzekeraar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zorgverzekeraars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgverzekeraartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgverzekeraartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zorg·ver·ze·ke·raar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ziekteverzekering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zorgverzekeraar XYZ biedt u de zorgverzekering die bij u past."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Gelukkig dekte mijn zorgverzekeraar mijn avontuur, maar voor de zekerheid had ik een aanvullende search and rescue-polis afgesloten mocht ik met de helikopter geëvacueerd moeten worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ziekenhuis Bronovo in Den Haag blijft toch open” (VANDAAG), NOS",
          "text": "De toekomstplannen van de directie liggen nu ter advies bij vertegenwoordigers van medewerkers en patiënten. Ook gaat de ziekenhuisgroep erover praten met zorgverzekeraars en banken. De raad van toezicht komt naar verwachting in juli met een oordeel. Daarna volgt het definitieve besluit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kritiek op verplicht aanleveren van informatie ggz-patiënt bij toezichthouder” (21-7-2022), NOS",
          "text": "De NZa wil met de gegevens van uiteindelijk 800.000 ggz-patiënten een beter beeld creëren van de zorg die nodig is. Daartoe moeten behandelaars per patiënt een online scorelijst invullen. Ook zorgverzekeraars kunnen van de informatie gebruikmaken bij het inkopen van zorg. Behandelaars die geen of onjuiste gegevens aanleveren, kunnen na een waarschuwing een dwangsom opgelegd krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt"
      ],
      "id": "nl-zorgverzekeraar-nl-noun-obVy507M",
      "topics": [
        "economics",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zorgverzekeraar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-zorgverzekeraar.ogg/Nl-zorgverzekeraar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zorgverzekeraar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krankenkasse"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krankenversicherer"
    }
  ],
  "word": "zorgverzekeraar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zorg en verzekeraar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zorgverzekeraars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgverzekeraartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zorgverzekeraartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zorg·ver·ze·ke·raar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ziekteverzekering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zorgverzekeraar XYZ biedt u de zorgverzekering die bij u past."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Gelukkig dekte mijn zorgverzekeraar mijn avontuur, maar voor de zekerheid had ik een aanvullende search and rescue-polis afgesloten mocht ik met de helikopter geëvacueerd moeten worden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ziekenhuis Bronovo in Den Haag blijft toch open” (VANDAAG), NOS",
          "text": "De toekomstplannen van de directie liggen nu ter advies bij vertegenwoordigers van medewerkers en patiënten. Ook gaat de ziekenhuisgroep erover praten met zorgverzekeraars en banken. De raad van toezicht komt naar verwachting in juli met een oordeel. Daarna volgt het definitieve besluit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kritiek op verplicht aanleveren van informatie ggz-patiënt bij toezichthouder” (21-7-2022), NOS",
          "text": "De NZa wil met de gegevens van uiteindelijk 800.000 ggz-patiënten een beter beeld creëren van de zorg die nodig is. Daartoe moeten behandelaars per patiënt een online scorelijst invullen. Ook zorgverzekeraars kunnen van de informatie gebruikmaken bij het inkopen van zorg. Behandelaars die geen of onjuiste gegevens aanleveren, kunnen na een waarschuwing een dwangsom opgelegd krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zorgverzekeraar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-zorgverzekeraar.ogg/Nl-zorgverzekeraar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zorgverzekeraar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krankenkasse"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krankenversicherer"
    }
  ],
  "word": "zorgverzekeraar"
}

Download raw JSONL data for zorgverzekeraar meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "zorgverzekeraar",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "zorgverzekeraar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.